全球化、民族主义、分裂主义…21世纪是全世界和平还是世界大战？战争和和平有没有分界线？不同文化能否和睦相处？北爱、巴尔干、中东、车臣、西藏、新疆、台湾…
注释：卡百利乐队是爱尔兰另类摇滚乐队，20世纪90时代成立于爱尔兰Limerick。与U2，恩雅等一样是带领爱尔兰音乐走向世界的重要力量。尽管并未正式宣告解散，但在2005年已趋于沉寂，而主音 Dolores O’Riordan 則於2006年推出了個人唱片 《Are You Listening?》。
Archive for the ‘视频’ Category
19
Mar
21世纪是文化冲突的世纪
每次听到都很感动，今天终于有时间仔细听了很长时间。
舒伯特是个疯子…能够用德语谱成这样的神迹..大概只有疯子才能真正创造伟大吧！
舒伯特用的德文翻译:
- Storck’s translation used by Schubert
Ave Maria! Jungfrau mild,
Erhöre einer Jungfrau Flehen,
Aus diesem Felsen starr und wild
Soll mein Gebet zu dir hinwehen.
Wir schlafen sicher bis zum Morgen,
Ob Menschen noch so grausam sind.
O Jungfrau, sieh der Jungfrau Sorgen,
O Mutter, hör ein bittend Kind!
Ave Maria!
Ave Maria! Unbefleckt!
Wenn wir auf diesen Fels hinsinken
Zum Schlaf, und uns dein Schutz bedeckt
Wird weich der harte Fels uns dünken.
Du lächelst, Rosendüfte wehen
In dieser dumpfen Felsenkluft,
O Mutter, höre Kindes Flehen,
O Jungfrau, eine Jungfrau ruft!
Ave Maria!
Ave Maria! Reine Magd!
Der Erde und der Luft Dämonen,
Von deines Auges Huld verjagt,
Sie können hier nicht bei uns wohnen,
Wir woll’n uns still dem Schicksal beugen,
Da uns dein heil’ger Trost anweht;
Der Jungfrau wolle hold dich neigen,
Dem Kind, das für den Vater fleht.
Ave Maria!