2 新生指南
2.1 初到亚琛
“万事开头难”。当您刚刚离开亲人，千里迢迢来到德国开始留学生活，心中一定有不少困惑和疑问。在这里，我们向您介绍一下初到亚琛后需要办理的一些必要的事情，如在银行开账户，签订住房合同，到市政府登记户口，办理医疗保险以及在学校注册报到等。
2.1.1 银行开户
申请帐户时，要带上护照和学生证。
银行帐户分为Girokonto和Sparkonto，其中Girokonto是转帐用的，存在上面的钱没有利息或利息极低，但只要是转帐，就必须用这种帐户。在申请Girokonto时，一定要出示学生证，因为这种帐户只有对学生是免费的。Sparkonto有一定利息，可以随时存取，但是不能转帐。一次最多可以从Sparkonto提取2000 €。如果超过2000 € 则要提前3个月向银行提出申请，申请时要带上护照。申请Sparkonto时，申请人一定要已经拥有一个Girokonto。
对许多自费的中国学生来说，担保金已经存入了一个Deutschbank的账户，这个账户是Sparkonto。所以在这种情况下，是已有Sparkonto，要申请一个Girokonto以方便汇款。
此外还有一种定期存款的方式，利息更高，但是存款必须达到一定数额（现在是2500 €）。如果取钱时存款尚未到期，则利息只能按活期存款结算。
在申请完帐户后，一定要注意填写一张利息免税的表格，表明在存款利息未达到一定数额时（最近德国新政府要增税，所以具体数额请到银行询问），所得的利息不交税，否则所得的利息有30%左右要交税。这里说的利息是指存款者在德国境内所有银行的所有存款的利息之和。银行职员一般不会主动提出填写此表，要自己问。
位置比较方便的几个银行是：
Sparkasse:
地址
联系(T = Tel F=Fax)
营业时间
Friedrich-Wilhelm-Platz1-4
52062 Aachen *1
T:0241/444-2221
F:0241/444-2683
Mo.-Fr. 8.30 - 18.00
Sa. 9.00 - 13.00
Münsterplatz 7-9
52062 Aachen *2
T:0241/454-5700
F:0241/454-5799
Mo.-Mi. 8:30 - 16.30 Do. 8:30 - 17.30
Fr. 8:30 - 16.00
Ahornstraße 2
52074 Aachen *3
T:0241/444-5080
F:0241/870918
Mo.-Fr. 8:30 - 13.00 Mo.-Mi. 14.00 - 16.30
Do. 14.00 - 17.30 Fr. 14.00 - 16.00
Pontstraße 91-93
52062 Aachen *4
T:0241/444-5030
F:0241/20612
Mo.-Mi. 8:30 - 16.30 Do. 8:30 - 17.30
Fr. 8:30 - 16.00
Pontwall 1
52062 Aachen *5
T:0241/444-5160
F:0241/878622
Mo.-Mi. 8:30 - 16.30 Do. 8:30 - 17.30
Fr. 8:30 - 16.00
*1 乘车到Elisenbrunnen下，车站附近就有一个较大的Sparkasse。
*2 在市中心大教堂附近靠近大路的一侧，可先乘车到Elisenbrunnen下或从主楼直接步行至教堂。这是Aachen最大的Sparkasse。
*3 乘33路到Ahornstraße和Seffenter Weg汇合处下即可。或乘23路到Halifaxstraße下，然后沿着Ahornstraße（即下车后面向外办）一直走下去，到Ahornstraße和Seffenter Weg汇合处即可。
*4 在Zentralstudienberatung后面，从主楼沿着Templegraben向西北（即朝着Hauptbibliothek的方向），靠路的左边走。走过Hauptbibliothek不久，会在一个路口看到一个叫Technikus的小书店，这就是Pontstraße。此时左拐，走几步即可看到一个Sparkasse。
*5 旁边就是一个很大的Mensa（绿色调，很容易辨认），可先乘车到Ponttor或Audimax。
另外还有很多Sparkasse，不在此一一列举了。
Deutsche Bank:
地址
联系
营业时间
Pontwall 2
52062 Aachen *6
自助银行，使用银行终端和自动取款机
全天24小时
Trierer Straße 746
52078 Aachen
Tel: 0241 92832-0
Fax: 241 92832-30
Mo.-Mi.:08:30 - 12:30 14:00 - 16:00
Do.:08:30 - 12:30 14:00 - 17:30
Fr.: 08:30 - 12:30 14:00 - 15:30
Breslauer Straße 35
52068 Aachen
自助银行，使用银行终端和自动取款机
Mo.-Do.:08:00 - 20:00
Fr.:08:00 - 16:00
Friedrich-Wilhelm-Platz 15
52062 Aachen
Tel: 241 466-0
Fax: 241 466-279
Mo.-Mi.:08:30 - 16:15
Do.:08:30 - 17:30
Fr.:08:30 - 15:30
*6 和Audimax分立于 Wüllnerstraße街口的两侧，可先乘车到Ponttor或Audimax。
Dresdner Bank:
地址
联系
营业时间
Kapuzinergraben
12 – 14
52062 Aachen *7
Fax:241-467366
Mo.-Mi.:8.30 - 16.30 Do.:8.30 - 18.00
Fr.:8.30 - 15.30
Von-Coels-Str.176
52080 Aachen
Tel:241-95880-0
Fax:241-95880-29
Mo.-Mi.:8.30 - 13.00 14.00 - 16.30
Do.:8.30 - 13.00 14.00 - 17.30
Fr.:8.30 - 13.00 14.00 - 16.00
Elsaßstr. 1 - 5
52068 Aachen
Tel:241-51906-0
Fax:241-51906-29
Mo.-Mi.:8.30 - 13.00 14.00 - 16.30
Do.:8.30 - 13.00 14.00 - 17.30
Fr.:8.30 - 13.00 14.00 - 16.00
*7 Theater对面，向市中心坐车，到Hauptpost下后向前走一段即可。
2.1.2 住房合同
关于如何找房请见4.1。
在确定租房时，一般要签住房合同。在签名之前，一定要仔细阅读合同中的各项协议。鉴于合同中可能出现的法律名词以及各项条目对刚到德国的外国人来说难以理解，最好在签合同时与德国人或在这方面有经验的外国人同去。请注意，尽量不要一次签下较长的合同。因为一旦签下合同，你就不可能在合同期满之前搬出来。如果合同所确定的房间租金较贵或者位置比较偏僻，将是一件麻烦事。
一般来说必须在每月的开头付房间的租金。搬入时要缴纳定金(Kaution) ，一般来说定金数额为一到三个月的租金。如果你将所租的房间或室内家具损坏了，房东有权用定金来支付修理费用。当你搬走时，会得到剩下的定金。
如果还有疑问，请到AStA-Sozialreferat咨询（在Audimax斜对面的大食堂内）。
（译自Information für neuimmatrikulierte ausländische Studentinnen und Studenten, Akademisches Auslandsamt）。
编者：一般而言，房屋租赁双方都可以通过提前通知的形式来解除未到期的租房合同。比如，一年期合同的解约通知需要提前3个月， 合同期越长，提前通知的时间也要越早。另外，某些房东接受房客通过寻找Nachmieter的形式来提前解除租房合同，而某些房东不接受这种作法。所以，具体事项需要双方实际洽谈落实，并一定注意将双方洽谈的结果作为补充条款或备注写入租房合同！（一般情况下，租房合同的格式及条款出自通用标准文本）
2.1.3 登记户口
在搬家后的14天内，必须到Anwohermeldeamt登记户口。地点就在Hauptbahnhof旁边（Bahnhofplatz），Ausländerbehörde（延长签证的地方）的楼下。需要带上护照和住房合同。办公时间为：
Anwohnermeldeamt: Mo. Di. Do. 7:30-15:00
Mi. 7:30-16:45
Fr.7:30-12:00
Ausländerabteilung: Mo. Di. Mi. 8:00-12:15
Fr. 8:00-12:00
Mi. 14:00-16:45
Do. Geschlossen
2.1.4 医疗保险
医疗保险一般每月50 € 左右，须持学生证和护照到保险公司登记。注意登记完后还应该有一张叫做Gebührenberfreiung (Zuzahlungsbefreiung) 的卡。这一般是张纸卡，若持有此卡则在购买医生开的药时不用付钱或先付钱然后找保险公司报销。
主要保险公司：
Techniker Krankenkasse(TK):
1.Adresse: Kackertstraße 11, 52072 Aachen
Tel: (0241)8870-0 Fax:(0241)8870-2 98
E-Mail: Aachen@Techniker-Krankenkasse.de
Website: www.TK-online.de
Öffnungszeiten: Mo-Mi: 8:00-16:00 Uhr
Do: 8:00-17:00 Uhr
Fr: 8:00-14:00 Uhr
und nach Vereinbarung
2.Adresse: Matthiashofstraße 28-30,52064Aachen
Tel: (0241)8870-0 Fax:(0241)8870-140
E-Mail: Aachen@TK-online.de
Website: www.TK-online.de
Öffnungszeiten: Mo-Mi: 8:00-16:00 Uhr
Do: 8:00-17:00 Uhr
Fr:8:00-14:00 Uhr
und nach Vereinbarung
Allgemeine Ortskrankenkasse(AOK)：
Adresse: Karlshof am Markt, 52062 Aachen
Tel: (02 41) 4 64-0 Fax: (02 41) 40 36 27
E-Mail: aok.ac@rla.aok.de
Öffnungszeiten: Mo-Mi und Fr: 8.00-16.00 Uhr
Do: 8.00-18.00 Uhr
Sa: 9.00-12.30 Uhr
2.1.5 过失保险
除了医疗保险之外，强烈建议你还参加过失保险(Haftpflichtversicherung)。这样如果你无意中损坏了别人的财物，可以由保险公司负责赔偿(比如你的自行车将轿车上的漆擦坏等)，但每次赔偿后保险费均会提高。具体信息可以在AStA或Akademisches Auslandsamt 得到。
2.1.6 学校报到
大学新生须按照Zulassung上所写的时间，带上下列证件和物品到外办报到：
1． 护照，
2． Zulassungsbescheid，即入学通知书，
3． 国内的中学毕业证，会考证，大学录取通知书，学习证明，以上均为原件，
4． 国内的中学毕业证，会考证，大学录取通知书，学习证明的公证件，
5． 医疗保险的证明（可以在保险公司开到），
6． 申请Maschinenbau，Elektrotechnik，Bauingenieur-wesen或Marktscheidewesen的同学还要出示有相应的Praktikantenamt盖章的证明（注意不是实习报告），以表明此同学已经做过了开学前的实习，
7． 如果是转学，则还要出示以前学校的退学证明（Exmatrikulationsnachweis）
8． 如果交申请书时未交登记照，则还要交登记照一张，
9． DSH的成绩证明，
10． Zulassung中可能单独提到的其他特别证件。
2.1.7 新生活动
亚琛中国学生会和经协每个学期初都会组织迎新生活动。另外大学里也有类似的新生Party。
每个学期开始上课之前几天都会有迎接新生的活动，称为Tutorium，目的是让新同学熟悉大学的环境、设施、各个机构等，并在一定程度上了解Aachen这座城市。活动按系划分，每个系的同学又分为不同的小组，每组由2-3个高年级的同学带领。这些高年级的同学称为Tutor。在每个Tutorium开始之前都会有通知，告知各系的活动何时何地举行。建议大家参加此活动，这样可以使自己更快熟悉环境并认识更多的人。
ErstSemester-Wochenende，也是由各个系自行举行，一般在开学后一个月的时候。Fachschaft届时将组织新生去附近的某个城市，并在那里住一晚，当然Party和啤酒是少不了的。
ErstSemester-Party，各个系组织的新生Party，主要是为了让同学之间互相熟悉。
另外有一点要非常注意：某些右翼组织也会趁开学的时候到处发Party的传单（如在教室入口、食堂等），学期中偶尔也会有。一般来说这种传单不会发给外国人，但有时也会有人无意中发错，以前有同学曾得到过这样的传单。这样的Party一定不要去。散发这种传单比较多的组织是德国学生社团（Burschenschaft，一个极右的学生组织）。
2.1.8 搬家
乔迁新居总是一件令人高兴的事情，但也是件碎琐的麻烦事。不过，再忙也决不能忽略一些必须的手续！
首先，对于独立支付水电取暖费用的同学，务必在合适时间到亚琛水电公司STAWAG 办理转户手续，告知新旧寓所的计费交接时间。护照和租房合同是必须出示的材料。
其次，请在第一时间去Anwohnermeldamt（地址及办公时间见本书2.1.3登记户口）重新登记备案！切记！以免引来不必要的行政方面的麻烦。并将地址更新的消息及时通知大学学生秘书处、开户银行、保险公司等机构。
2.1.9 城市地图及黄页
地图和黄页都是城市生活的必须品。每年大约5，6月间，是发放新版黄页的时间。 邮递员在各家信箱中发通知，告知免费领取黄页的时间和地点。一般在各邮局及电器超市MediaMarkt。 还会有一些简略版黄页发到部分地段的住家信箱。对于城市地图，大可不必在书店购买专业的交通地图。在市中心ELISENBRUNNEN 旁有游客信息中心，可以免费领取旅游导图。更详细的分页地图册，可以在登记户口时向办事员免费索取。
2.2 学位和专业
2.2.1 语言班Deutscher Kurs
语言考试
如果一个外国人希望在德国进行大学学习，就要在申请大学学习资格时有德语的学时证明或歌德学院的Zertifikat成绩。得到大学的Zulassung后，还必须要通过DSH考试（Deutsche Sprachprüfung für Hochschulzugang大学入学德语考试）才能正式进入大学学习。但是由于中国国内的德语学时证明在许多德国大学得不到承认，所以有效的方法就是参加歌德学院的Zertifikat考试，以此成绩进行大学学习资格的申请。在德国如何能够顺利的通过语言考试呢？那就需要学生选择一个合适的语言学校。
语言学校
对于每一位初来德国的学生来讲，尤其是在国内没有经过系统德语学习的同学，德语语言班是学习生涯第一步。在亚琛除了由RWTH自己开办的德语班外还有Sprachenakademie Aachen、INLINGUA和Volkshochschule，下面我就来逐一介绍一下亚琛的语言学校。
学校名称：SPRACHENAKADEMIE AACHEN
报名地点：KOCKERELLSTRASSE 9，AACHEN
报名时间：每周四10—14点
咨询时间：每周一、三：10—13点
每周二、四：14—16点
电 话：0241-603176 （中文服务）
传 真：0241-407641
电子邮件：mail@spraachen.de
这所学校是一个公益性的有限责任公司。该学校教授德语，课程按照每年两次的DSH考试时间进行安排，班级按照学生的德语程度分为初、中级语言班和DSH准备班。该学校所使用的课程教材为自选教材，除了语法练习外没有固定的印刷教材。
初级班： 针对德语初学者；每班人数15-20人。由于授课为全德语授课，希望报名者能够具有一定的基础德语知识。
中级班： 针对德语学习超过400学时以上，或者通过德国歌德语言学院统一的语言水平考试Zertifikat，或者通过该语言班考试ZSA（Zertifikat der Sprachenakademie Aachen）或同等级考试的德语学习者；每班人数15-20人。
DSH准备班：顾名思义是针对DSH考试所开设的，每班人数15人以内。其学员在RWTH的DSH语言考试中的一次性通过率能够达到50%以上。DSH考试准备班所招收的学员要求语言水平应达到ZSA考试85分以上的水平，如果参加了歌德学院的ZERTIFIKAT的考试，成绩达到85分以上的学生，还须再次参加由该所学校所进行的附加考试，考试达到相当于ZSA考试85分水平的学生才有资格被录取。一般来讲，ZSA考试比歌德学院的ZERTIFIKAT考试要难一些，所以才会有如此的手续。
针对学生在德语学习中所出现的问题，DSH准备班还另设有DSH-Trainingskurs，为一些在准备参加DSH考试的同学进行专向训练。每班人数15-20人。
注意：在申请参加语言班之前请提交如下材料：
学士学位证书或者在读证明包括个人情况、专业、入学日期及学号（影印件或公证件），有德国大学入学通知可免。
所有德语语言班的成绩单或证明（影印件）。
该学校所开设的课程及收费一览表见附录 ，课程开设时间请在www.spraachen.net 上进行浏览。
学校名称：INLINGUA
报名地点：MARKT29/31 AACHEN
报名时间：每周一至五9—14点 ，16—20点
电话：0241/20560
传真：0241/406150
INLINGUA是一所全球性的私人外语学校，在全球范围内有270所学校，仅在德国就有60所。这所学校教授多种语言，外国学生学习德语仅为其内容之一。
班级设置为初级1、2、3和中级1、2五种。该学校使用自编的固定教材，并配有录音带。上课时间为每天上午8:55—12:05
根据学校介绍中所述：每个初学者需要近4个月的学习达到德语初级水平，在继续的4个月中完成中级德语的学习并同时参加德语中级考试（Mittelstufen-Abschlußprüfung）至此学员将有700学时，并以此证明可以得到RWTH的DSH语言考试的资格。
学校基本上每个月都有新班开课（除12月份），对报名入学来讲比较灵活。在INLINGUA上课，由于每班学生少，为10人以内的小班授课，口语练习机会相对多一些，但是相对收费较高，学员每期最少要上3个月，每月费用为530马克。要注意的一点是，如果要决定在INLINGUA开始就读，那就必须要交这3个月的费用，所以建议一次性付清，会得到优惠（费用总计1390马克），这样可以节省200马克的费用。
网站：www.inlingua.com
该网站是整个INLINGUA学校的总体介绍，没有具体课程安排，仅供大家参考。
学校名称：VOLKSHOCHSCHULE
报名地点：PETERSTR:21-25
咨询时间：每周二15—17点半，222房间（德语）
咨询电话：0241-4792167（德语）
电子邮件：Hans.Jansen@mail.aachen.de （德语）
该学校为亚琛市市立的一所成人高等综合学校，人们可以在里面学习各种语言和多种技能。该学校为外国人和外国学生开设了德语课程。
课程设置：每班在20人左右
初级一、二、三：为初学者提供的阶段型课程，初级一、二为德语阶段学习课程，初级三为ZERTIFIKAT训练班。
初级强化班： 为初学者提供的一个“短平快”班，在290个学时中完成初级所有课程并参加ZERTIFIKAT考试。
每年初级班开办5期，时间为二月初，三月底，六月初，九月初和十月底。
Kombikurs： 针对有一些德语基础的初学者（100学时左右）所开设的班，授课起点在初级一、二之间，从而为学生节省1个学期的时间。学习结束参加结业考试，该考试被RWTH Aachen视为与ZERTIFIKAT同等水平考试，其成绩证明并被认可为进行大学学习申请的有效语言证明。
Üben im Sprachlabor：该学校为一些在德语学习上有困难的学生开设了一个补充练习班，在交付18 € 的基本费用后可以在固定的时间内进行练习并得到老师的辅导。
该学校所设置的中级班、DSH准备班和DSH训练班与SPRACHENAKADEMIE AACHEN的要求基本一致。另外，在德语通过了中级水平、DSH的学习者如果需要进一步学习德语的话，在这里还有高级语言班，为SPRACHDIPLOM考试作准备。
注意：该学校目前还不能接受德国以外的异地报名，参加的同学只能亲自或委托他人在该学校注册并支付学费。注册时带上护照即可。
该学校在2001/2002年所开设的课程及收费一览表见附录， 或在学校网站：www.vhs-aachen.de进行浏览。
学校名称：DUETSCHKURS DER RWTH
这个语言班可以说是进入大学学习的最后一步，它是由RWTH每年拨出专款开办的。学校作息与RWTH一样，每年两期，每期根据Einstufenprüfung及格的人数组班。但随着近两年申请的人数增加，每班的人数也相映增加，上一期（2001年4月至7月）的DSHKURS有四个班，每个班近25人，是往年最多的一期。语言班使用自己的内部教材，没有固定的印刷物。上课时间为每周一至五上午8点半—12点。
参加这个语言班的同学并不是报名就可以参加的，如何进入该语言班呢？首先您需要得到RWTH的Zulassung或Einladung（入学邀请），在上面会根据所学专业邀请您参加DSH或者参加Einstufen的考试。Zulassung和Einladung的区别在于大学申请者是否在相映开学的学期前进行申请，比如说如果您在一月十五日之前申请了夏季学期开学（4月至9月）的专业如信息学专业，并经大学外办考察合格，您就会得到Informatik的Zulassung；如果相同时间您申请了冬季开学（10月至3月）的专业，如机械或电子专业，您得到的就会是一张Einladung，一般来讲得到Zulassung的学生会被邀请参加临近的DSH考试，而得到Einladung的同学只能参加Einstufenprüfung的考试。但是如果DSH考试没有过，那就要和拿到Einladung的同学一起参加Einstufenprüfung的考试。
参加了这个语言班的同学可以比外面的同学多一次DSH考试的机会，每年的2月和7月都会有一次RWTH-Deutschkurs的内部考试，通过率高达70%以上。
该语言班的学员除了不能够购买大学生保险外，可以享受其他的大学生待遇（如享受学生学期票，大学议会选举权、大学图书馆和计算中心的服务等）。与大学在读的学生一样，每一个语言班的学生将交纳约100 € 的学费，其中包括一张学期票。
注意：进入这个语言班的Einstufenprüfung考试与DSH考试是不同类型的考试，考试更类似于ZERTIFIKAT，但没有听力部分，偏重于基础知识的考察。
以上为亚琛的几个语言学校的概况，希望在亚琛就读的同学能够从此得到一些帮助，但是语言学习需要的是大量的时间和精力。一般来讲一年的时间用于DSH考试准备学习是必要的，即使通过了DSH语言考试还应继续坚持德语学习，使之日臻完善，其于今后的专业学习会有很大帮助。
2.2.2 大学预科Studienkolleg
大学预科是为那些不能直接申请入学的非欧盟学生开设的专业补习班，根据专业方向分为五类:
预科：
毕业后可申请专业：
预科课程：
T-Kurs:
工科、数学和化学等
德语、数学、物理和化学
W-Kurs
经济学、社会科学
德语、数学、国民经济学、英语、历史/地理
G-Kurs
文科、艺术和德语
德语、历史、英语、德国文学
S-Kurs
语言（非德语）
德语、第二外语、历史/地理/德国文学
M-Kurs
医学、生物
德语、生物、化学、物理、数学
大学预科并不是每所大学都有，但每个州至少有一处。在亚琛有T-Kurs和W-Kurs，地点在：
Studienkolleg für ausländische Studierende
an der RWTH Aachen
D - 52056 Aachen
E-Mail: studienkolleg@rwth-aachen.de
Website: http://www.rwth-aachen.de/stk/
亚琛工大的预科班还提供计算机班（Computer-Kurse）、化学实习（Chemie-Praktikum）和物理实习（Physik-Praktikum），和预科本身一样，它们都是免费的。
2.2.3 Magister 和Diplom
德国大学的学位分硕士和博士两级，没有学士学位。硕士包括自然及工程技术科学硕士（Diplom）和人文及社会科学硕士（Magister）。
整个学习过程一般分为Grundstudium和Hauptstudium两部分。正式注册后开始Grundstudium，达到Grundstudium的所有要求（考试((Schein-)Klausuren)、Seminar、实习、实验等等）后拿到Vordiplom / Zwischenprüfung，然后可以开始Hauptstudium，达到Hauptstudium的所有要求（考试((Schein-) Klausure)、Seminar、实习、实验、论文(Studienarbeit， Diplomarbeit等等) ）后正式毕业，拿到硕士学位。
学制
硕士学制一般为９或１０学期，其中Grundstudium 4学期，Hauptstudium５或６学期。大多数专业的平均实际学习时间要比规定时间（Regelstudienzeit）长，一般在１２－１５学期，各个专业在自己的介绍材料中都会公布统计出来的平均实际学习时间（毕业时的学期数）。找工作时对公司来说实际学习时间是一项重要的评估标准。
考试
考试按形式分为笔试和口试，一般由教授决定采取何种形式。
考试分数由好至差分为1,0 1,3 1,7 2,0 2,3 2,7 3,0 3,3 3,7 4,0和5,0。1,0 和1,3 为sehr gut，1,7和2,0和2,3为gut，2,7 3,0 3,3为befriedigend，3,7 4,0为ausreichend，5,0为不及格。
考试一般在假期，具体时间地点会事先在主考的研究所公布。大的考试如Vordiplom要事先在学期中在ZPA（Zentrales Prüfungsamt，在Audimax下面）登记。考试时要带护照和学生证以备查验。
一般来说研究所或Fachschaft会提供以前的考题和答案（alte Klausuren und Musterlösungen）供复习用。
2.2.4 博士
博士学位是德国最高一级的学位。至于“特许任教资格”（Habilitation），并非更高的学位，它只是一种专为博士而设的资格考试，通过该考试的博士拥有在高校任教的资格，具备了成为教授的基本条件。
与我国的高校体制不同，德国的大学没有“博士点”的概念，所有的大学教授都可以是博士生导师，从来没有博士生入学考试。一般来说拿到了欧洲教育体制的Diplom或像中国的Master，成绩较好，教授觉得你有能力，就可以录取。中国的硕士一般是被承认的，这点比美国要好一些。不过可能教授还是要中国的硕士再补上一两门考试，一般就是这个教授所开的课，成绩为良好以上，才可以正式读博士。有志于攻读博士学位的学生必须先找一个博士导师，在德国称为“Doktorvater”或“Doktormutter”（女教授），他或者向申请攻读博士学位的学生建议一个论文题目，或者接受申请者建议的题目。
德国的博士制度从整体上和中美系的制度不同。也就是说博士生基本不作学生对待，而是Wissenschaftlicher Mitarbeiter。既然是Mitarbeiter就得arbeiten，所以德国的博士生一般是不需要上课和再受考试的折磨，不过要和上班一样，大早去，傍晚下班，干些类似讲习题课或管实验之类的杂七杂八的活，其他有的还有工业界项目，加起来占大部分的时间。轮到放在自己论文上的精力，大概只有三分之一了。做完论文，答辩通过，就可以授予博士头衔。在德国一个博士读上个5、6年是很正常的。在亚琛工大的许多专业读博士年限都是五年。
一般一个研究所Institut只有一个教授，也就是所长，权力很大。一个教授下面可以有多个Assistanten，其中一部分是国家（实际是州政府）出钱养活的，其他的就要由教授自己想办法了。比如接工业界项目，从项目中赚钱，或者和大企业保持良好的关系，争取到工业界的奖学金。当然每个所的具体情况不一样。
既然arbeiten了，那自然是有工资的。用这里的说法就是一个或半个职位Stelle。全位大概税前三千欧元不到，然后看各人造化，如果你是年轻的单身汉，到手的也就是不到一千五，其它都贡献给德国政府了。半位大概税前一千四五百，总额少，缴税的比例也少，单身汉到手大概近一千的样子。现在德国没有人愿意读博士，全位的比例越来越大，联系读博前，要和教授好好讨价还价一番。这些工资买房子差多了，但拖家带口再养辆车倒也够了。还有很多中国的学生是申请的某个基金（比如DAAD）出来的，既然不是老板出钱，老板当然也一般不会压迫太厉害，可能三到四年就可以毕业。其收入不是很高，但是免税的。
博士毕业以后，按通常的说法，是比Diplom要难以找到工作，但是一旦找到工作，起薪会更高，至于升迁机会，看各人表现了。
2.2.5 Master
自1998年以来，在亚琛工大的许多工程类专业陆续开设了与德国传统的Diplom学位不同的Master of Science (MSc.) 课程。专业从最初的两个，即：电力工程（electrical power engineering)和冶金工程（metallurgical engineering）增加到目前的11个。而且还将有更多的专业加入进来。目前的11个专业如下：
· Automotive Systems Engineering
· Chemical Engineering
· Computer Engineering
· Electrical Power Engineering
· Energy Engineering
· Materials Science
· Metallurgical Engineering
· Production Engineering
· Simulation Techniques in Mechanical Engineering
· Software Systems Engineering
· Textile Engineering
其中同时还用英语授课的有4个专业：
· Automotive Systems Engineering
· Communications Engineering (in preparation)
· Electrical Power Engineering
· Energy Engineering
· Software Systems Engineering
由于亚琛工大在德国及欧洲的良好声誉，很多已具有学士学位的外国学生来到这里读Master的学位。但根据过去几届学生的体会，有以下几点值得注意：
1. 德语水平对学习的影响
如前所述，对于同时用英语授课的专业来说，不存在这一问题。但对于仅用德语授课的专业，经验表明，仅有ZDaF的学生，在第一年内通过校内语言班的学习，通过DSH是没有问题的。但在语言班开课4个月后，所有专业课就已开始完全用德语授课。而此时的语言水平对于听懂讲座、习题课是远远不够的。在这种情况下，有些同学试过去听所有的讲座且付出了巨大努力，但效果很差。因而在第一学期，集中精力提高德语水平而少选两门专业课，效果应该更好一些。
2. Master 课程负责人
一般说来，各专业均设负责Master课程的教授1名和联系人( Master Program Manager) 1名来帮助学生们解决学习、生活中遇到的各种问题，但其实际效果往往大相径庭。例如某专业的第一个Manager非常热心、有经验，从安排到火车站接人、帮助找房子、注册，事无巨细均提供帮助。但他博士毕业后，第2个人无论从热情上和经验上都相差很远，以至于有的学生抱怨：毫无帮助。在这种情况下，就需要和其他同学商量，去找有关教授直接询问，甚至要求更换联系人。
3. 独立学习和与同学交流
由于语言和文化不同，最初和同级的德国学生交流可能存在一些困难。但Master班的外国同学之间一般较容易沟通，因为大家往往遇到相同或类似的问题，而且如果多个人就某一个问题一起向有关人员询问，往往会受到更大重视，得到更快、更合理的解决。同时同学之间在学习上也可以相互讨论，相互帮助。实际上所有的学生，无论来自任何国家，一般说来都是热情友善的。
4. 毕业后前景
1998年入学的学生中，目前只有电力工程专业业的1名中国学生、1名俄罗斯学生和冶金工程专业的1名危地马拉学生毕业，1999年入学的学生中目前只有电力工程专业的2名中国学生和1名泰国学生毕业。其中3人毕业后继续攻读博士学位，1人在工业界实习。教授们对Master学生的学习基本满意，而且愿意邀请他们继续读博士学位。工业界对这一学位的认可程度，目前还不十分清楚。但德国和欧洲著名的一些公司，如Siemens，ABB，Thyssenkrupp均为有关专业提供了奖学金。而且一般认为，RWTH的毕业生相对于其他学校的毕业生来说在工业界的就业机会总是最好的。
5. 目前面临的问题
2001年6月以来，校长办公室（Rektorrat)某些人士提出了一些针对Master学生的措施和建议，归纳起来有如下几点:
1）进一步严格用德语授课专业的入学录取条件。2000年11月由原来只需TOFEL550分（机考217分）以上即可，改为需TOFEL550分（机考217分）以上和ZDaF合格。2001年11月起将改为与Diplom学生相同，及注册前必须取得DSH证书。
2）为Master学生优先提供学生宿舍。
3）将所有Master专业归入国际学院(Globale Akademie)并征收学费。
校外国学生委员会(AuslaenderInnenvertretung，AV)、学生会(AStA)和有关专业系学生会(Fachschaft)认为以上做法均对Master学生不利，具体说来:
措施1：已无法改变。只能由相关专业系务委员会与AStA协商，与AStA语言班合作，采取变通措施。
建议2：与建议3相关。实际上是将Master学生与其他学生区别对待，以便征收学费。学生会(AStA)已正式向校长办公室（Rektorrat）表示反对此建议。
建议3：有关各系系务委员会已明确表示反对将所有Master学生归入国际学院(Globale Akademie)。
校学生联合会(AStA)和校外国学生委员会(AV)主席将与校长座谈，明确表达全体学生一致反对此项做法的意见。大家认为，向Master学生征收学费的做法既不利于学生本身，从长远看也不利于吸引优秀外国学生，不利于促进德国与其它国家的经济合作。校外国学生委员会(AV)有关负责同学已取得大学评议会(Senat)4名学生代表的支持，并正在争取13名教授代表的理解和支持，以在Senat会议上以多数否决此建议。必要时，要推动外国学生委员会(AuslaenderInnenvertretung)和校学生联合会(AStA)组织抗议活动。
2.3 打工
2.3.1 税卡(Steuerkarte)
每个人每年可以从Anmeldenbehörde领到税卡(Lohnsteuerkarte)，工作期间要交给工作单位以便交税。离职后待结算完毕（数周后）即可取回，取回前若仍需要税卡，可在公司的Buchhaltung申请一张临时税卡代用。同时做两份工作时可在Anmeldebehörde申请一张六级税卡代用（普通税卡为一级），六级税卡交税更多，但如果在免税收入之内都可退回。
税卡上记录了全年的毛收入（Bruttoeinkommen）和已交的税（Lohnsteuer），是当年报税（Steuererklärung）的依据。
报税的表在Finanzamt（坐公共汽车到Finanzamt站）可以领到（一般前一年就会寄到家里，不用去领）。法定免税收入约每年6500欧元，加上一些其他的免税额一般8500欧元以内的收入可以免税（因人而异），这时工作时多交的税就可以退回来。
2.3.2 假期工作
在大学正式注册的外国学生可以在假期打工（具体限制在签证上注明）。找工作可以看报纸上的Stellenangebot，到劳动局或直接到公司申请。
劳动局
公司有短期工作职位时会到劳动局（Arbeitsamt）登记，所以可以到劳动局查询假期工作机会。Aachen的Arbeitsamt就在大高楼斜对面。
到公司申请
一些公司每个假期都会招学生工，可以直接给公司的Personalabteilung去信要申请表格，然后申请假期工作（Ferienjob）。
假期工作机会比较多的公司在德国南部有很多，比如Stuttgart ，最近几年Aachen的假期工作也不少。由于申请的学生较多，最好提前两三个月开始联系。一般有了工作机会公司会提前几周寄信或打电话通知。
如果在外地打工，最好事先联系好住房，带好护照，学生证，Krankenversicherungsbescheinigung, Sozialversicherungs-ausweis（第一次工作时在公司办）。
2.3.3 Hiwi
Hiwi全称Hilfswilliger，一般也叫做studentische Hilfskraft，工作是在大学或公司里辅助教学或科研。具体工作多种多样。报酬依据工作合同规定的工作时间定（周工作时间从８到１９个小时不等，每小时约8-10€）。原则上拿到Vordiplom后可以申请Hiwi工作，但一般第3学期或更早就可以申请。
Hiwi工作的优点是工作时间灵活，可以请假准备考试，还可以在工作中学到很多知识。
找Hiwi的广告一般会贴在大学的公共场所如Mensa，Audimax，Karman Auditorium 和各个研究所里。
2.4 学生组织
在德国，文化教育属于各州的主权（联邦一级只有一个协调机构），所以各州学校的内部组织结构往往差异很大。32页和33页分别是亚琛工业大学的学生组织和大学机构的结构示意图。值得注意的是，学生组织（比如学生议会）和学校的管理部门（比如说外办）是相互分立的，特别是拥有独立的经费来源。
1968年欧洲的学生运动为学生们争取到了很大程度上的自主管理的权利。这种自主管理在组织结构上主要通过学生议会和各系学生会两个主要的组织形式体现出来。
2.4.1 学生议会Studierendenparlament
学生议会是大学生的最高组织机构，共有41个议席，每年选举一次，每月举行一次会议。它拥有大部分的权利，包括财政权。我们每学期所交的105.22欧元学费中有72.75欧元由学生议会决定其去向（注：其他32.42欧元交给了Studentenwerk，它的功能见2.4.6章）。这其中包括了很多固定的支出，比如学期票和学生联合委员会AStA的日常开支等。
学生议会选举是按党派参选，德国的一些大政党在学生议会中也有自己的基层组织。学生议会选举结束后举行的第一次会议上，就要立即选出学生议会主席、AStA和三个独立委员会（Ausschuß）成员。中国学生代表赵唏作为JuSo的成员参加了2002年学生议会的选举，并顺利当选。本届选举结果和分析请见第2.4.8章。
很多人认为，这些所谓高校政治离我们日常生活较远，但也有很多非常具体的体现。比如说学期票。2000/01冬季学期以前在亚琛工业大学是没有学期票的，这对于没有车特别是初到亚琛的人来说非常不便。但是如果增加学期票，就要增加所有人的学费，因为学期票钱要包含在学费里，这对于有车或者住处离学校很近的人来说基本上是不必要的开销。所以，当时在对此事进行表决时，学生议会意见分歧严重，且双方势均力敌，最后不得不由全体学生公投决定。又如，学生议会掌握有相当多的活动经费。大概算一下，亚琛工业大学有约2.6万注册学生，每人每学期72.75欧元，共计超过95万欧元。即使仅有一小部分用于支持学生活动，也已经很可观了。中国学生会以前对学生议会了解和影响有限，从2000年底起也开始申请有限的经费。
2.4.2 学生联合委员会AStA
由学生议会选举出来的联合委员会对内和对外代表所有学生的权益，负责学校一级的日常学生工作。它为同学们提供一些服务，比如公证学习成绩、提供租房信息、办理国际学生证、免费的法律咨询等。此外，还有AStA商店、驾校和语言班（语言班的情况请见第2.2.1章的介绍）。
相对于每月召开一次的学生议会来说，AStA是一个常设机构，更像国内意义上的学生会。每届议会选举结果公布后，各党派才真正开始和纵连横，以期能参与组阁并在AStA中占据有利的位置。AStA主席和各部负责人直接由学生议会选出，他们是AStA的成员（Mitglieder），在需要时，他们有权代表全体学生签署协议或对外发表讲话。在各部负责人以下有项目负责人（Projektleiter），他们由AStA成员任命，也属于AStA（Angehöriger），有权参与AStA的决议和投票。外国学生委员会的主席和副主席一经选出后，自动也属于AStA（Projektbeauftragter），在与外国学生相关的问题上有表决权。
2.4.3 独立委员会Ausschuß
除了AStA以外，学生议会还要选出3个独立委员会，分别是：Sozialausschuß、Finanzausschuß和Sportausschuß。前两个委员会负责有关方面的规则制定和监督。Sportausschuß是由亚琛工大和亚琛专科大学（Fachhochschule Aachen）联合组成，负责管理共同的体育设施。
2.4.4 外国学生委员会 AusländerInnenvertretung
外国学生委员会由9名大学中外国学生的代表组成，他们和学生议会代表一样，是由每年6、7月份的选举产生的。作为外国学生除选举学生议会代表以外，还有权选举这些外国学生代表。在以往各届选举中，外国学生委员会多有摩洛哥学生把持，前年年年底时他们忽然全体辞职。在2001年选举中这种情况得到改观，9名代表来自8个不同的国家，中国学生代表倪诚和杜胜勇当选。在2002年的选举中，中国学生代表李凡和赵唏当选，详情见第2.4.8章选举结果。
外国学生委员会在学期中提供每周4次免费咨询（假期中减少为2次）。时间是每周一到周三 11:30 到 14:00 周五需预约其中1次服务语言为汉语。地点：Turm Strasse 3. （此地址为学校大食堂，楼内有诸多机构但无具体门牌。该办公室从Mensa紧贴Sparkasse的入口进门左手边一扇红色门，里面数间办公室中的一间。其余两间标有FraunProjekt 和 Rechtsberatung字样）
咨询范围：保险、延签问题等外国人相关事务。
服务对象为TH注册学生和社会语言生。
2.4.5 系学生会Fachschaften
高校政治是社会政治的缩影，它的组织结构也是模仿现实生活中的政治构架。如果说学生议会相当于联邦众议院，AStA相当于联邦政府，那么与各州相对应的机构就是各系的学生会了。它才是和我们日常学习生活有关的组织。新生进校时的欢迎活动（如Einführung，ErstSemester-Wochenende，ErstSemester-Party等等）、复习考试时所需的往届试题（Alte Klausur）以及对教授和教学的意见和建议等都可以通过或是在自己系的学生会取得。
相对于学生议会，各系学生会（Fachschaft）的组织形式显得非常灵活和松散。各系每学期都有一次全体会议，会议议程唯一的共同点是各系都必须选出一名同学来负责财务（Kassenwart）。有些系要选本系的学生代表及系学生会负责人，有些系则没有。通常，各系学生会每周有一次例会，会上可以讨论任何问题，如果你有兴趣，不妨去你系里的学生会看看。要注意的是，Fachschaft并不是与学校的系一一对应，亚琛工大共有9个系，但分为15个Fachschaft。以下是全部15个Fachschaften的列表：
专业：
Fachschaft代号
Mathematik/Physik/Informatik
1/1
Chemie
1/2
Biologie
1/3
Architektur
2
Bauingenieurwesen
3
Maschinenbau
4
Bergbau/Abfallentsorgung
5/1
Metallurgie und Werkstofftechnik
5/2
Geologie/Mineralogie
5/3
Elektrotechnik
6
Philosophie (Magister + Lehramt)
7/1
Berufsschullehramt
7/2
Wirtschaftswissenschaften
8
Humanmedizin
10/1
Zahnmedizin
10/2
2.4.6 独立学生组织
除了学生议会和系学生会以外，还有各种独立的工作组也是学生组织的一部分，比如妇女联合会、ESP（Erste Semester Projekt），INCAS等等。妇女联合会想必大家并不陌生，其成员由所有女同胞选举产生（Frauenvollversamlung）。ESP实际上是独立于学校之外的学生组织，它的经费直接从北威州文化部取得，和各系的学生会合作帮助新生适应学校生活。INCAS是由学校外办拨专款新设立的为外国学生提供咨询的机构，每星期有一位中国同学值班，提供中文咨询。
Studentenwerk在国内的有些资料上翻译成“学生会”，但实际上它不是学生组织，而是属于服务机构，负责管理学生宿舍、食堂等设施，翻译为学生服务处更合适些。
2.4.7 大学组织结构简介
和我们通常理解的不同，德国大学不是分为学生和教职员工两部分，而是有四部分组成：教授、学生、科学工作人员和非科学工作人员（见图2）。所有这四部分成员的代表组成大学的最高机构—-大学评议会（Senat），再由大学评议会选举校长和组成行政机构。
根据北威州法律规定，大学评议会有13名教授代表，4名学生代表，4名科学工作人员代表和2名非科学工作人员代表组成。AStA主席是大学评议会的列席成员，但没有投票权。也就是说，如果教授代表形成一致意见，就可以把这一意见不顾其他代表的反对推行下去。在这种情况下，学生代表可以向州教育文化部提出申述，但这种申述并没有法律上的约束力。
在学校行政机构中，外办（AAA: Akademisches Ausländsamt）是我们作为外国学生需要经常打交道的机构。它分为两部分，一部分负责录取外国学生（Ausländerzugang），包括外国新生的报到等，详见2.1.6；另一部分负责外国学生在德国和德国学生去外国的组织和推动（Auslands- und Ausländerstudium）工作。比如说改专业、办理家庭团圆等，就应该先到这里咨询，并且办理一些手续。外办地址：
Akademisches Auslandsamt
Ahornstrasse 55
52074 Aachen - Hörn
Email: international@aaa.rwth-aachen.de
Fax: +49 241 8099044
相似机构还有学校的咨询中心（Zentralstudienberatung），它负责学习和学制方面的咨询，地址在：
Zentrale Studienberatung
Templergraben 83
Tel. 80‑94049/‑94050/‑94051
zsb@zhv.rvth‑aachen.de.
2.4.8 2002年选举结果和分析
2002亚琛工大学生议会（Studierendenparlament）和外国学生委员会（AusländerInnenvertretung）的选举从7月1日开始，至7月5日结束。学生议会是亚琛工业大学全体学生的最高组织机构，每年选举一次，按学生团体参选，其中外国学生议员很少，2001年学生议会的中国学生成员倪诚为中国学生第一次当选。
外国学生委员会是代表外国学生利益的正式机构，由所有外国学生选举产生。在中国学生会的精心支持和组织下，中国同学候选人赵唏（女）、李凡联合了其他外国同学会及其选举成员，根据去年的选举经验制定了相应策略，参与到激烈的选举中去并取得了令人满意的成果。
党派名称：
缩写
现有席位
Allgemeine Fachschaftsliste
AlFa
10
Unabhängige Studierende
UnS
5
Grüne Hochschulgruppe
Grüne
4
Liberale Hochschulgruppe
LHG
5
Chili
Chili
4
JUSO-Hochschulgruppe und Fachschaftsaktive
JUSO
3
Linke Liste
LiLi
2
Neonihilistische Hochschulgruppe
NIHIL
1
Demokratisch Konservative Liste
DKL
2
MitEntScheiden
MES!
1
在学生议会的选举中，中国学生代表赵唏共获87票当选，是她所在的学生团体JUSO中得票最高者。本次学生议会选举共有10个党派参加，现有议席分配如下表分布：其中Grüne和JUSO-HSG分别是绿党和社会民主党（SPD）在大学中的组织。
可以看到，任何一个党派都没有组阁所需的绝对多数，也就是全部37个席位中的19席以上。去年共有8个党派参加选举，今年则为10个，也就是说，各党派所占席位相对更少，不可能仅以一党之力左右议会，合作与相互竞争都将更加重要。
外国学生委员会（Ausländervertretung）今年有两个外国学生团体参加竞选，LuiS（Liste unabhängiger internationaler Studierender）和IL(Internationale Liste)。
LuiS由中国，印尼和印度学生代表组成。票源主要来自亚洲。IL成员则由卡麦隆等国学生组成，票源主要来自非洲。中国同学候选人李凡，赵唏所在的LuiS获得所有选票324中的153张，在外国学生委员会的9个席位中，占4个席位。李凡，赵唏所得票数分别为所有参选外国学生中第一位和第三位。在外国学生委员会第一次全体会议上，李凡当选为副主席。
参加选举的原因和必要性：亚琛工大中国学生会为什麽要组织参加选举呢? 因为：
· 中国学生人数近年来大大增加, 但很多中国学生比较封闭，只生活在自己的小圈子里，与外界缺乏沟通。导致外界认为中国学生只知道埋头读书。
· 由于生活习惯的差异，尤其中国人的做饭习惯，使某些学生宿舍对中国学生
名额卡的很严。应当有进一步的沟通和协调。
· 当中国学生与外界发生纠纷时——比如房租押金无故被扣等——不知道如何依法维护自己的正当权益。
· 中国学生会向学生议会申请活动经费，由于互相缺乏了解和信任，非常困难。
目的：
· 可以增进中国学生与德国及其他外国学生的交流与理解。
· 在亚琛工大扩大中国人的影响力，争取自己的权益，维护自己的利益。
· 增强中国学生团体凝聚力，改善中国人一团散沙的局面。
· 及时向中国学生提供学校最新动态，并收集反馈意见。
· 了解大学及德国社会的各项法规，帮助中国同学依法维护自己的正当权益。
· 展现中国学生积极参与竞争的意识，增强自我意识及自立意识。
现在已着手及蕴酿的几项具体工作：
· 在发给中国人的录取通知书（Zulassung）上要有中文的信息，同时免费分发给新生学生会编写的《走近亚琛——亚琛学人指南》。这样让还在国内的，或是刚到亚琛的中国学生有第一手的母语信息资料。
· 争取取消学生宿舍针对中国人的特别限制条件。
· 对Master学生的延签，应该和Diplom学生一样有具体规定。
· 改善在亚琛直接读Master，Doktor和Aufbau学生没有统一的Einführung而使他们彼此及与其它学生难有交流的情况。
· 收取学费后势必导致两种倾向：来德学生读Diplom以外的学位人数增多，以及读Diplom学生年龄偏小(国内大学未毕业) 。对此应有相应的举措，帮助他们完成新到德国的过渡阶段。
· 尽可能将一些重要的信息(如保险，学校申请) 翻译成各国语言，方便新来的同学。
· 加强和改善迎新工作，促进老生和新生的交流。
· 将中国学生的活动，逐步和其它国家学生活动接轨，扩大中国人的影响力。
本次选举因为有去年的先例，相对比较顺利。从一开始，中国学生代表就以很积极的参预了与各国学生会沟通并达成协议，建党，选举党主席，制定活动章程，组织开会，制作宣传材料，组织投票一系列工作，并且一直把握着主动权。结果也可以说是如愿以偿。在此衷心感谢各位投了我们代表一票的同胞。
和其它国家学生代表的合作与竞争，我们是胜利者。但也还存在一些缺憾。今年中国学生投票率为25%，全体学生总投票率约30%。原因主要是有很多新生不知道情况，宣传工作应当加强。但同时也说明，还是有相当的中国学生，对选举持漠不关心态度。其实中国学生的总人数是最有力的条件。如果能有50%的投票率，则完全可以在明年的换届选举中选上4个或更多的中国学生！
每一名在亚琛工大注册的学生，都有选举与被选举权，我们热诚希望明年有更多的有志者加入！详情可以直接向外国学生委员会AusländerInnenvertretung(地址见6.5)或中国学生会询问。
